出神 第二层皮（2pi records）上海专场:

时间:2005年05月14(周六)20:00-05月15日(周日)08:00
地点:上海市徐家汇南丹东路２６５号地下室 harleys（小哈雷）酒吧 地铁一号线徐家汇站２号出口往左步行5分钟
门票:40元/位(包饮料一份)
参演艺术家:李剑鸿(杭州) 金闪(杭州) Sic(杭州) 九药(杭州) Torturing Nurse（上海）徐程(上海) sankin77(上海)

出神 第二层皮上海专场是‘出神’这个系列演出的其中一站。广州、北京、杭州等城市也在筹备之中。演出主要以第二层皮唱片的艺术家和邀请当地艺术家共同展开的，连续十二小时不间断的声音影象表演。

表演内容及方式:十二个小时的连续声音和影象的表演。艺术家以个人和合作即兴方式轮番上场。各艺术家演出所用器材基本上为电脑软体、MD、硬件效果器、调音台、电视机以及其他改装设备等等。

CHU SHEN - a series of audio-visual marathon curated by 2pi Records

NON-STOP PERFORMANCE LASTING 12 HOURS!!
Chu Shen (出神): a transcendent state in which the mind is hyper-active while the physical body is more or less in repose.

When: 20:00 May 14, 2005 - 8:00 May 15, 2005
Where: Harleys Pub (Nan Dan Dong Rd. #265 basement, Xu Jia Hui, Shanghai), you can take metro line 1 and get off at Xu Jia Hui station, at exit #2 turn left and walk for 5 mins.
Entry: 40 yuan (one drink included)

Artists: LI Jianhong (Hangzhou), JIN Shan (aka p.s.o, Hangzhou), sic (Hangzhou), Torturing Nurse (Shanghai), XU Cheng (Shanghai), Sankin77 (Shanghai)

Chu Shen is 12-hour long sound art/multimedia art event curated by the 2pi Records, the Shanghai performance will start at 20:00, May 14 and last until 8:00 next morning. 2pi is also trying to bring Chu Shen to Guangzhou, Beijing & their hometown Hangzhou.